法律條款英文、民法英文、行政法英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

法律條款英文關鍵字相關的推薦文章

因此，依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階，係指經立法院（國會）通過 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一 ...

英文翻譯手機版 · "法律" 英文翻譯： law; statute · "條款" 英文翻譯： clause; article; provision · "現行法律條款" 英文翻譯： existing legislation clause · "法律條文 ...

法律條款的英文怎麼說. 法律條款英文. articles of law. 法: Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標.

8. 附加條款 additional terms, additional clause. 9. 約因之適當性 adequacy of ...

(在簽名之前一定要仔細閱讀任何合同的條款，這樣你以後就不會感到驚訝了。) 4. Clause. 意思：條款。說明：基於當地法律或公司規則的條件，並規定了各方 ...

法律条款的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 如果法律或者法律的个别条款与宪法法律或国际条约相抵触,宪法法院则可决定废除这些条款.

specific performance, 實際履行 ; injunction, 強制令 ; restitution, 恢復原狀 ; contract clause, 契約條款 ; contract conditions, 契約條件.

在法律白話文運動下，現在有些英文契約不用Whereas. 作為開頭條款，而以Recital 為題，直接敘述契約主旨。有些契約甚至. 一開始就是正式條文而沒有前言，然而，Whereas ...

2.一個條款只規範一項權利義務關係：合約的最小單位是「條款」（clause）。英文合約使用的單位可能有"article"、"section"、"paragraph"，甚至還可以分"sub-section"、" ...

2020年6月12日 — 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候 ... Chevrolet），應僅為後續本文條款之開場白，也就是說當合約條款有不清楚時， ...